Runot Runot

«Takaisin

Karjalainen, Elina

Karjalainen, Elina

KARJALAINEN, ELINA 
nimimerkki: Papurikko
Aili Elina Karjalainen
kirjailija
3.6.1927 Viipuri - 14.8.2006 Kuopio.

Vanhemmat varatuomari Erkki Reinhold Konstantin Saraste ja Aili Isaksson.
Puoliso varatuomari, pianisti Pentti Karjalainen 1949-1996, kuollut.
Ylioppilas Kuopion yhteiskoulu 1946, opintoja Helsingin yliopistossa.
Kuopio 1940-.

Uppo-Nalle. Kuvitus Hannu Taina. Porvoo 1977. WSOY. 128 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
- 21. painos 2002.
- näytelmä. 1980 Suomen Näytelmäkirjailijaliitto. 36 lehteä.
- äänite. Sävellys Juhani Karjalainen. Lukija Tytti Paavolainen. 1978. WSOY.
- äänite. Lukija Tytti Paavolainen. 1984. WSOY.
- pienoisnäytelmä Dramatisoinut Hannu Salo. Musiikki Erkki Ala-Välkkilä. 1986.
- äänite. 1988.
- moniviestin. 1990 WSOY. Kirja ja äänite.
- äänite. Lukija Tytti Paavolainen. [Helsinki] 2004. WSOY.
latviakielinen käännös Izmirkusais lacens –teoksessa, samassa niteessä myös Hannu Mäkelän Herra Huu ja Jukka Parkkisen Suvi Kinoksen seitsemän enoa. 2002. Apgands Rasa. [kääntänyt] Ingrida Peldekse. 349 sivua.
norjankielinen käännös Brumble-Brum. Overs. av Sirpa Foyn. Ill. av Hannu Taina. Oslo 1985. Gyldendal.162 sivua.
ruotsinkielinen käännös Nalle Blöt. Illustr. av Hannu Taina. Övers av Tuula Saraste-Hinnemo och Torgny Hinnemo. Stockholm 1980. Raben & Sjögren. 156 sidor.
tsekinkielinen käännös Medvidek Uto. Prel. H[elena] Lehecková. Il. E[va] Frantová. Praha 1997. Albatros. 105 sivua.
Uppo-Nallen talviturkki. Kuvitus. Hannu Taina. Porvoo 1978. WSOY. 160 sivua. (WSOY nuortenkirjat.) Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
- 9. painos 1988.
- äänite. Lukija Tytti Paavolainen. 1986 WSOY.
norjankielinen käännös Brumle-Bums vinterpels. Ill. av Hannu Taina. Övers. av Nöste Kendzior. Oslo 1988. Gyldendal.199 sivua.
tsekinkielinen käännös Medvidek Uto v kozichu. [translation] Helena Lehecková. Praha. Albatros.
Perhe on paras. Papurikon pakinoita. Kuvitus. Hannu Taina. Porvoo 1979. WSOY. 474 sivua.
- 3. painos 1980.
Sapotillit eli Meidän pojat ja taikuri Tillin tytöt. Kuvitus. Hannu Taina. Porvoo 1979. WSOY. 141 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
Uppo-Nalle ja setä Tonton. Kuvitus. Hannu Taina. Porvoo 1981 WSOY. 141 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
- 8. painos 1991.
- äänite. Lukija Tytti Paavolainen. 1987 WSOY.
Uppo-Nalle ja Nukku-Ukko. Kuvitus Hannu Taina. Porvoo 1982. WSOY. 142 sivua.(WSOY nuortenkirjat.) Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
- 7. painos 1999.
- äänite. Uppo-Nalle unen niityillä. Lastenkirjasta Uppo-Nalle ja Nukku-Ukko. 1986.
- äänite. Lukija Tytti Paavolainen. 1989 WSOY.
Uppo-Nallen ystäväkirja. Kuvitus. Hannu Taina. Porvoo 1982. WSOY.127 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
- 6. painos. 2001.
Papurikon perhepakinoita. Äänikirja. Porvoo 1983. WSOY.
Kaukometsä. Kuvitus Matti Kota. Porvoo 1984. WSOY. 38 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
Uppo-Nalle eksyksissä. Kuvitus Hannu Taina. Porvoo 1984. WSOY. 136 sivua. (WSOY-nuortenkirjat.) Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
- äänite. Lukija Tytti Paavolainen. 1987. WSOY.
Teemu, karvainen kaveri. Laulavan lintukoiran toinen elämä. Kuvitus. Hannu Taina. Porvoo 1985. WSOY. 134 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
- 2. painos1985.
- äänite. [Helsinki] 1993. WSOY. (Kasettikirjat)
Uppo-Nallen kootut runot. Uponneen kansan lauluja. Kuvitus Hannu Taina. Porvoo 1985. WSOY. 109 sivua.
- 7. painos 1999.
Taivastelija. Kuvitus Eeva Hakkarainen. Kuopio 1986. Kustannuskiila. 32 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
Tärisevä enkeli ja muita juttuja. Porvoo 1986. WSOY. 236 sivua.
- 2. painos 1987.
Uppo-Nalle laulujen laineilla. Kuvitus Hannu Taina. Laulut säveltänyt Juhani Karjalainen. Porvoo 1986. WSOY. 108 (+ 5 nuottis.) sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
- äänite. [Helsinki]. 1998. WSOY. (Kasettikirjat.).
Uppo-Nalle ja erakko. Kuvitus Hannu Taina. Porvoo 1987. WSOY. 111 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
- 2. painos 2002.
- äänite. Lukija Tytti Paavolainen. 1988. WSOY.
- televisionäytelmä 1990.
Murha c-mollissa. Episodi erään varatuomarin elämästä. Porvoo 1988. WSOY. 179 sivua. Romaani.
- 2. painos 1988.
Koirapostia. Kuvitus Hannu Taina. Porvoo 1989. WSOY. 126 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
- äänikirja. Lukija Tytti Paavolainen. [Helsinki] 1990. WSOY. (Kasettikirjat)
Kuulolla. Pakinoita. Porvoo Helsinki Juva 1989. WSOY. 178 sivua.
Laulavan lintukoiran urotyöt. Äänikirja. Porvoo 1989. WSOY.
Uppo-Nalle ja kultahippu. Kuvitus. Hannu Taina. Porvoo 1989. WSOY. 124 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
- 2. painos 2002.
- äänite. Lukija Tytti Paavolainen. 1990. WSOY.
Uppo-Nalle ja Reetan rieha. Äänite. Lukija Tytti Paavolainen. Porvoo 1989.
Laulava lintukoira rakastuu. Äänite. Sävellys, sovitus ja esitys Juhani Karjalainen. 1990. WSOY. (Ennenkuulumattomat.)
Uppo-Nalle ja merikarhun tytär. Kuvitus Hannu Taina. Porvoo 1990. WSOY. 116 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
- äänite. [Helsinki] 1991. WSOY
Uppo-Nalle. Elokuva. Käsikirjoitus Päivi Istala. Ohjaus Raili Rusto. Reppu-Filmi Oy 1990-1991. Sisältää aineksia teoksista Uppo-Nalle, Uppo-Nalle ja erakko, Uppo-Nallen talviturkki.
- videotallenne. Neljä osaa: 1) Uppo-Nalle, 2) Uppo-Nalle ja erakko 3) Uppo-Nalle ja syksy, 4) Uppo-Nalle runoilijana. Suomen kunnallispalvelu 1990-1992.
Ensiaapinen. Yhdessä Maija-Liisa Dieckmannin kanssa. Kuvitus Maija Ranta. Porvoo Helsinki Juva 1991. 112 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
- 2. painos 1992
- äänite. [Helsinki] 1991. WSOY. (Ennenkuulumattomat.)
Uppo-Nallen uudet ystävät. Äänite. [Helsinki] 1991. WSOY. (Ennenkuulumattomat.)
Uppo-Nalle ja Pikkuponi. Kuvitus Hannu Taina. Porvoo Helsinki Juva 1992. WSOY. 154 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
- äänite. [Helsinki]. 1992. WSOY.
Uppo-Nallen lintuystävät. Äänite. [Helsinki] 1992. WSOY. (Ennenkuulumattomat.)
Reppurin tarinoita. Porvoo 1993. WSOY. 119 sivua. Pakinoita.
- 2. painos Helsinki 2003. WSOY. 155 sivua. (Iso teksti.)
Uppo-Nalle ja Kumma. Kuvitus Hannu Taina. Porvoo Helsinki Juva 1993. WSOY 129 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
- äänite. [Helsinki] 1993. WSOY. (Kasettikirjat.)
Uppo-Nalle ja leijona Leonidas. Äänikirja. [Helsinki] 1§993. WSOY. (Ennenkuulumattomat).
Uppo-Nalle ja sukelluskello. Kuvitus Hannu Taina. Porvoo 1994. WSOY. 99 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
-äänite.[Helsinki] 1995. WSOY. (Kasettikirjat.)
Uppo-Nalle ja linnan juhlat. Kuvitus Hannu Taina. Porvoo 1995. WSOY. 107 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
- 2. painos 1995.
- äänite. [Porvoo] 1995. WSOY. (Kasettikirjat.)
Uppo-Nalle ja joulun odotus. Televisionäytelmä. Lorut Elina Karjalainen. Käsikirjoitus Outi Rousu ja Päivi Takala, ohjaus Päivi Takala. 1996. KROMA Productions Oy ja Suomen UNICEF-yhdistys.
Uppo-Nalle löytää ystävänsä. Kuvitus Hannu Taina. Porvoo 1996. WSOY. 427 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.. Sisältää teokset Uppo-Nalle, Uppo-Nalle talviturkki, Uppo-Nalle ja setä TonTon.
Uppo-Nallen iltasatuja. Kuvitus Hannu Taina. Porvoo 1997. WSOY. 214 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
- 8. painos 2003.
- äänite. [Helsinki] 1998. WSOY (Kasettikirjat.)
Kaipauksen ja kiitoksen kirja. Porvoo 1998. WSOY. 105 sivua. Muistelma.
Isän tyttö. Lapsuuden muistelmia. Porvoo 1999. WSOY. 193 sivua.
- 4. painos 1999.
- äänite. [Helsinki] 1999. WSOY. (Kasettikirjat.)
Uppo-Nalle. Suuri seikkailija. Kuvitus Hannu Taina. Porvoo Helsinki Juva 1999. WSOY. 382 sivua. Sisältää teokset Uppo-Nalle eksyksissä, Uppo-Nalle ja Nukku-Ukko, Uppo-Nalle laulujen laineilla. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
- 2. painos 2000.
Laulava lintukoira ja Reetan rieha. Äänikirja. [Helsinki] 2000. WSOY. (Kasettikirjat.)
Uppo-Nallen juhlakirja. Kuvitus Hannu Taina. Helsinki 2000. WSOY. 117 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
- 2. painos 2000.
- äänite. [Helsinki] 2000. (Kasettikirjat.)
Uppo-Nallen ystävät. Äänite. Porvoo 2000. WSOY. (Kasettikirjat.)
- äänite. 2005. WSOY.
Villit vuodet. Muistelmia toimittajavuosilta. Helsinki Porvoo 2000. WSOY 207 sivua.
- 2. painos 2000
- äänite [Helsinki] 2000. WSOY. (Kasettikirjat.)
Koskesta suvantoon. Muistelmia vanhenemisen vuosilta. Helsinki 2001. WSOY. 169 sivua.
- äänite. [Helsinki] 2001. WSOY. (Kasettikirjat.)
Uppo-Nallen pojat Australiassa. Kuvitus Hannu Taina. Helsinki 2001. WSOY. 115 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
- äänite Helsinki 2002. WSOY. Kansilehdessä toiseksi tekijäksi mainittu painetun version kuvittaja Hannu Taina.
Uppo-Nallen runoaarre. Kuvitus Hannu Taina. Helsinki 2001. WSOY. 142 sivua.
Uppo-Nallen kokkikoulu. Kuvitus Hannu Taina. Helsinki 2002. WSOY. 67 sivua.
- 2. painos 2003.
Pikkupapin tarinoita. Kuvitus Irke Petterberg. Joensuu 2003. Ortodoksisten nuorten liitto. 47 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
Tonttutyttö Tarleena matkalla jouluun. Kuvittanut Christel Rönns. Helsinki 2003. WSOY. 42 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
englanninkielinen käännös Tarlena the Elf-girl on a journey to Christmas. Illustrated by Christel Rönns. Translated by Aili and Austin Flint. Helsinki 2003. WSOY. 42 pages.
Uppo-Nallen ystävät. Kukat ja pikkueläimet. Kuvitus Hannu Taina. Helsinki 2004. WSOY. [48] sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
Uppo-Nallen ystävät. Puut. Linnut. Kuvitus Hannu Taina. Helsinki 2004. WSOY. [50] sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
Uppo-Nallen saturetki. Nalle U-björn i sagolandet. Kuvitus Hannu Taina. Svensk översättning Camilla Frostell. Helsinki 2004. WSOY. 13 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
Tonttutyttö Tarleena ja talven ihme. Kuvitus Christel Rönns. Helsinki 2006. WSOY. 42 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
Uppo-Nallen oivalluksia : mietekirja. Koonnut Eppu Nuotio, kuvittanut Hannu Taina. Helsinki 2007. WSOY. 63 sivua.
Ystävämme Uppo-Nalle. Kuvittanut Hannu Taina. Helsinki 2007. WSOY. 112 sivua.
Uppo-Nallen haitariveturi. Kuvittanut Hannu Taina. Helsinki 2007. WSOY. 7 sivua.
Uppo-Nallen ikuisia ajatuksia. Kuvittanut Hannu Taina. Helsinki 2008. WSOY. 95 sivua.

Myös runoja, tietokirjallisuutta, lehtiartikkeleita, suomennoksia, sävellettyjä runoja; antologioissa.

Kiitos kirjasta mitali 1977 teoksesta Ihmisen ääni.
Valtion kirjallisuuspalkinto 1986 teoksesta Teemu, karvainen kaveri.
Savonia-palkinto 1986 teoksesta Tärisevä enkeli ja muita juttuja.
Kirkon kirjallisuuspalkinto 1990.
Tirlittan-palkinto 2001.
Kirjapöllö-palkinto 2001.