Lapinlahti Lapinlahti

«Takaisin

Laukkarinen, Liisa

Laukkarinen, Liisa

LAUKKARINEN, LIISA
Liisa Helena Laukkarinen-Rüfenacht
kirjailija, humanististen tieteiden kandidaatti
13.1.1944 Laukaa -.

Vanhemmat seppä Arvi Laukkarinen ja Meeri Materia Heikkinen.
Puoliso taiteilija Klaus Peter Rüfenacht 1972-.
Vaajakosken lukio 1962, Tampereen draamastudion ohjaajalinja.
Lapinlahti 1975-1979.

Vähän aikaa lähellä. Runoja. Jyväskylä 1972. Gummerus. 48 sivua.
Luonnollinen aika. Kuvitus Peter Rüfenacht. Jyväskylä 1974. Gummerus. 94 sivua. Runoja.
Talven ainoa valo. Das einzige Licht des Winters. Kuvitus. Peter Rüfenacht. Übertr. Liisa Laukkarinen, Gisbert Jänicke, Paul Weber. Jyväskylä 1976. Gummerus. 50 lehteä. Runoja.
Lapsen matka maailmaan. Kuvitus. Peter Rüfenacht. Jyväskylä 1977. Gummerus. 165 sivua. Runoja.
- 2. painos 1979.
saksankielinen käännös
Des Kindes Weg zur Welt. Zürich 1978. Howeg. 142 sivua.
Vanha kylä. Der alte Hof. Übertr. Gisbert Jänicke. Zürich 1977. Howeg. (34) sivua. Runoja.
Vanhat merkit. Kuvitus Peter Rüfenacht. Jyväskylä 1978. Gummerus. 96 sivua. Runoja.
Huomisen tausta. Kuvitus Peter Rüfenacht. Jyväskylä 1979. Gummerus. 78 sivua. Runoja.
Kuoleman huolenpito. Kuvitus Peter Rüfenacht. Jyväskylä 1980. Gummerus. 98 sivua. Runoja.
Toinen nainen. Kuvitus Peter Rüfenacht. Jyväskylä 1982. Gummerus. 98 sivua. Runoja.
saksankielinen käännös
Die andere Frau. Ill. Peter Rüfenacht. Übertr. Liisa Laukkarinen ja Laura Weidecker. Zürich 1983. Howeg. 91 sivua.
Härkä ja hyvä mies. Jyväskylä 1983. Gummerus. 172 sivua. Romaani.
- 2. painos 1984.
Hans, Valeri ja muutama muu. Novelli. Dramatisoinut Johanna Rajamaa. Helsinki 1985. Yleisradio. 21 lehteä.
Kolme hanhea matkalla pohjoiseen. Näyttämösovitus Risto Ahonen. Laulut kirjoittanut ja säveltänyt Juice Leskinen. 1985.
Vahva ja avuton. Runoja. Kuvitus Peter Rüfenacht. Helsinki 1985. Tammi. 99 sivua.
saksankielinen käännös Stark und Ratlos. Zeichn. Peter Rüfenacht. Übertr. Maria Rähle und Stefan Rüfenacht. Zürich 1986. Howeg. 100 sivua.
Isä tuli myyneeksi maan. Runoja. Helsinki 1987. Tammi. 96 sivua.
Tämä hämärän maa. Runoja. Kuvitus Liisa Laukkarinen. Helsinki 1990. Tammi. 91 sivua.
Veli. Helsinki 1991. Tammi. 203 sivua. Romaani.
Traum, Plan, Erinnerung. Auswahl der Gedichte und deren freie Übertragungen aus dem Finnischen durch Liisa Laukkarinen. 1992. Felicitas. [46 sivua]. Runoja.
Oi Nausikaa. Jyväskylä 1994. Atena. 108 sivua Romaani.
saksankielinen käännös O Nausikaa. Die Geschichte einer Freundschaft. Federzeichnungen Peter Rüfenacht. Aus dem Finnischen übersetzt Anu Pyykönen-Stohner. Zürich 1996. Howeg. 93 sivua.
Blut von Hertta, Kopf von Oskari. Zeichnungen Peter Rüfenacht. Zürich 1995. Howeg. 27 sivua. Runoja.
Jos jumala on. Tieni ortodoksiksi. Helsinki 1999. Tammi. 160 sivua. Muistelma.
Tähdet lähempänä kuin hän. Turku 2005. Enostone. 111 sivua. Runoja.
Sielunikkuna. Tampere 2015. Sanasato. 100 sivua. Runoja.


Myös tietokirjallisuutta, suomennoksia, käännöksiä; antologioissa.