Antologiat Antologiat

«Takaisin

Aapeli

Aapeli

AAPELI
nimimerkit: Eräveikko, Sirkka, S.P., Syyrakki, Unilukkari
Simo Tapio Puupponen
pakinoitsija
23.10.1915 Kuopio - 10.10.1967 Helsinki.

Vanhemmat taloustarkastaja Kaarle Puupponen ja Ilma Vilhelmiina Tiitinen.
Puoliso toimittaja Tuovi Marja Valvikki Muraja 1945-.
Ylioppilas Kuopion lyseo 1934. Opintoja Helsingin yliopistossa 1934-1936.
Kuopio -1953.

Onnen pipanoita. Eli viisikymmentä juttua elämän aurinkoiselta puolelta. (Kuvitus Rolf Sandqvist.) Porvoo 1947. WSOY. 142 sivua. Pakinoita.
- 2. painos 1962. (Taskukirjasto. 20.)
Siunattu hulluus. Porvoo 1948. WSOY. 157 sivua. Romaani.
- 2. painos 1992
- Kimmo Taskisen kuvittama painos. Kemi 2002. Kemin sarjakuvakeskus. 142 sivua.
- kuunnelma 1960. Sovitus Rauni Mollberg, ohjaus Eugen Terttula.
- televisioelokuva. Käsikirjoitus Panu Rajala ja Rauni Mollberg. Ohjaus Rauni Mollberg. YLE TV2. 1975.
- äänite. WSOY 1988, 1990 6 kasettia.
Pajupilli. Pakinoita. Somistanut Rolf Sandqvist. Porvoo 1950. WSOY. 145 sivua.
Mutahäntä ja muita. Somistanut. Rolf Sandqvist. Porvoo 1953. WSOY. 136 sivua. Pakinoita.
- 2. painos 1954.
Koko kaupungin Vinski. Kuvitus Maija Karma. Porvoo 1954. WSOY. 126 sivua. (Lasten toivekirjasto. 7.) Lasten- ja nuortenkirjallisuus. 
- 15. painos 1990. 156 sivua. (Best seller.)
- televisionäytelmä. Käsikirjoitus Tuovi Puupponen. Ohjaus Raili Rustoja Leena Paavonen. 1969.
- äänite. 1984. WSOY.
bulgariankielinen käännös
Vinski - lubimecöt na grada: povets. Boris Paraskerov. Kuvitus. Maija Karma. Sofia 1979. Otechestvo.
-1982.
ruotsinkielinen käännös
Hela stans Ville. Övers. av N-B. Stormbom. Teckn. av Maija Karma. Sthlm 1960. Förb för Svenskt Församlingsarbete i Finland. 110 s. (Gummessons ungdomsböcker.)
saksankielinen käännös
Das Unsichtsbarkeitspulver. Übers. Elisabeth Kemlein. Illustr. Helen Brun. Berlin 1962. Cecilie Dressler. 112 sivua.
serbokroatiankielinen käännös
Nevidljivi Vili. Perev. Cedomir Cvetkovic. Illustr. Slobodan Mili. Beograd 1974. Nolit. 83 sivua.
-3. painos. Illusrt. Dragana Atanavic-Stojakovic. 1983. 99 sivua.
vironkielinen käännös
Üle linna Vinski. Tõlk. Välja Künnap. Illustr. Maija Karma. Tallinn 1971. Eesti Raamat. 80 sivua.
Meidän Herramme muurahaisia. Kavalkadi pienestä kaupungista. Porvoo 1954. WSOY. 146 sivua. Novelleja.
- 3. painos 1969. (Taskukirjasto. 72.)
- 4. painos 1979. (Suuri kansalliskirjasto -sarja.)
- 5. painos 1982. (Koulun peruskirjasto. 36.)
- 6. painos 1991. (Kotimaiset valiot.)
- elokuvasovitus. Ohjaus Rauni Mollberg. 1964. 
- televisionäytelmä. Musiikki Ahti Sonninen.
vironkielinen käännös
Meie issanda sipelgad. Kavalkad väitelinnast. Tolk. H. Lepik. Viljandi 1960. Alalehtede-ajakirjade kirjastus. 87 sivua. (Loomingu raamatukogu 33.) 
Sipuleita. Lapsellisia juttuja. Somistanut Rolf Sandqvist. Porvoo 1956. WSOY. 140 sivua. Pakinoita.
Vinski ja Vinsentti. "Koko kaupungin Vinskin" uusia seikkailuja. Porvoo 1956. WSOY. 123 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.. (Lasten toivekirjasto. 16.)
- 6. painos 1972.
- televisionäytelmä. Käsikirjoitus Tuovi Puupponen. Ohjaus Raili Rustoja Leena Paavonen. 1970.
- äänite 1985 ja 1986.
- Marja-Leena Kurosen dramatisoima näytelmä. Kuopio 1991. [Kuopion kaupunginteatteri].
saksankielinen käännös
Detektivbüro Winski und Waldemar. Übers. Elisabeth Kemlein. llustr. Helen Brun. Berlin 1964. Cecilie Dressler Verl. 120 sivua.
Onnipussi eli 110 pikkujuttua sieltä täältä ynnä kertomus Siunattu hulluus. Porvoo 1957. WSOY. 431 sivua. Pakinoita
- 2. painos 1958. Pikku Pietarin piha. Porvoo 1958. WSOY. 156 sivua. Romaani.
- 8. painos 1963. (Kirjallisuutta kouluille. 4. )
- 14. painos 1978. (Kirjallisuutta kouluille. 4.)
- 1990 (Best seller.)
- 16. painos 1998.
- äänite 1991.
- kesäteatterisovitus 1959 Kuopio.
- elokuva. Käsikirjoitus ja ohjaus Jack Witikka 1961. Suomi-Filmi Oy.
- näytelmä 1977. Ruotsiksi kääntänyt Lars Hamberg.
- näytelmäksi sovittanut mm. Kaija Siikala 1984 ja Olli Saaristo.
saksankielinen käännös
Der Hof des kleinen Petrus. Aus dem Finnischen von Rita Öhquist. Illustr. von Renate Obermüller. Frankfurt a. M. 1961, Josef Knecht. 155 sivua.
- 2. painos 1963.
- Rostock 1973. Hinstorff. 131 sivua.
vironkielinen käännös
Pisikese Peetruse Hoov. Tõlk. Endel Mallene. Kujund. J. Kaarma. Tallinn 1988. (Loomingu Raamatukogu 21-22.) Kirjastus Periodika. 76 sivua.
- televisionäytelmä.
Onko koira kotona? Pakinoita. Kuvitus Rolf Sandqvist. Porvoo 1960. WSOY. 154 sivua.
- 4. painos 1961.
Alvari kananvahti. Porvoo 1961. WSOY. 161 sivua. Romaani.
Puuhevonen pakkasessa. Familiäärejä kertomuksia triviaaleista aiheista. Kuvitus Rolf Sandqvist. Porvoo 1962. WSOY. 150 sivua. Pakinoita.
Timonen ja muita tuttavia. Kuvitus Pauli Soisalo. Porvoo 1963. WSOY. 127 sivua. Pakinoita.
Pekko, runoilijan poika. Porvoo 1965. WSOY. 144 sivua. Romaani.
saksankielinen käännös
Pekkos Familie. Übertr. von Rita Öhquist. Frankfurt a. M. 1966. Josef Knecht. 134 sivua.
Aapeli. WSOY:n kirjallinen äänilevy. 5. Otteita kokoelmista Meidän Herramme muurahaisia ja Onko koira kotona. 1967. 1 LP.
Kissa, kissa, kissa. Pakinoita. Kuvitus. Pauli Soisalo. Porvoo 1967. WSOY. 131 sivua.
- 3. painos 1968.
- 4. painos, näköispainos 1998. 129 sivua.
- äänite 1990.
Hermanni Hulukkonen ja puolisonsa Eveliina. Aapelin tuotannosta valikoinut Tuovi Puupponen. Porvoo 1968. WSOY. 156 sivua. Pakinoita.
Aapelin valitut ilot. (Koonnut Tuovi ja Pasi Puupponen). Porvoo 1972. WSOY. 318 sivua, kuvitettu. Pakinoita.
Koko kaupungin Vinski. - Vinski ja Vinsentti. Helsinki 1977. Suuri Nuorten kirjakerho. 133 sivua, kuvitettu.
Meidän Herramme muurahaisia - Pikku Pietarin piha - Aapelin valitut pakinat. Porvoo 1979. WSOY. 415 sivua.
Aapelin lukemattomat. Toimittanut Tuovi Puupponen. Kuopio 1986. Kustannuskiila. 173 sivua.
Alapertin pitkä sota. Pakinoita sodan ajalta 1941-1944. Toimittanut Tuovi Puupponen. Kuvitus Rolf Sandqvist. Helsinki 1986. WSOY. 219 sivua.
- äänite 1987. WSOY.
Liian hyviä ihmisiä. Äänite. 1988.
Vinski 1. ja 2. Koko kaupungin Vinski. Vinski ja Vinsentti. Kuv. Maija Karma. Helsinki 1986. WSOY. 250 sivua. Lasten- ja nuortenkirjallisuus.
- 2. painos 1987.
Aika hyvä ihmiseksi. Elokuva. Käsikirjoitus ja ohjaus Rauni Mollberg 1977. Arctic-Filmi Oy. Aineksia Aapelin teoksista Pikku Pietarin piha, Meidän herramme muurahaisia, Pekko runoilijan poika sekä Toivo Pekkasen novellista Ne pitkät tummat miehet että Olavi Siippaisen teoksesta Suomalainen sarja.
Kinkkuvoileipä ja muita juttuja -äänite. 1991.
Vinski ja näkymättömyyspulveri -äänite. 1993.
Vinski ja rosvot -äänite. [Porvoo] 1993. WSOY.
Iissakaisen hyvä mieli -novelli. Julkaisussa Herra ja Moukka. Mestarinovelleja sarjakuvina. Kuvitus Kimmo Taskinen. Helsinki 2001. Arktinen banaani.

Myös lehtiartikkeleita; antologioissa.

Eino Leinon palkinto 1959.
Valtion kirjallisuuspalkinto 1959.

Kuopion kaupunginkirjaston Aapeli-aineistoa internetissä